Por Carlos Astorga
Han pasado ya 6 años desde el lanzamiento del Proyecto Evangelio para niños en el idioma inglés. Y desde su primera publicación, dos realidades han sido claramente evidentes. Primero, las iglesias a lo largo de los Estados Unidos tenían una gran necesidad de este tipo de recurso para el discipulado. Un recurso que ayudará a las familias, y en particular a los niños, a entender la Gran Historia de la Redención.
Por décadas, muchos maestros de escuela dominical enfocaron sus esfuerzos en las historias individuales de los muchos y fascinantes individuos en la Biblia: Adán y Eva, Moisés, Abraham, Isaac, Jacob, José, David… Jesús. Pero en muchos casos, estas historias servían más como modelos de comportamiento moral aceptable y esperado; como ideales a alcanzar por imitación y fuerza de voluntad. Las historias se conocen, pero su poder para expresar gracia, y salvar eternamente, pocas veces era claro. En tal contexto, el Proyecto Evangelio para niños se convirtió inmediatamente en una tremenda bendición para muchos.
La segunda realidad que descubrimos fue que muchas iglesias necesitan este recurso no solo en inglés, sino también en español. El crecimiento exponencial de congregaciones bilingües y ministerios hispanos comenzamos a escuchar la misma pregunta una y otra vez: ”¿cuándo estará este currículum disponible en español?” En muchos casos, pastores, directores de ministerios infantiles, o incluso maestros voluntarios comenzaron a traducir fielmente pequeñas porciones del contenido para que los maestros de niños hispanos pudieran utilizarlos.
El día de hoy, luego de varios intentos en el pasado, nos complace anunciar la publicación del Proyecto Evangelio para niños Semestre 1. Este nuevo currículum en español ha sido cuidadosamente traducido y contextualizado a las necesidades de las iglesias de habla hispana a lo largo de los Estados Unidos y latinoamérica. Entre sus características más importantes y atractivas están las siguientes:
- Currículum semestral de 3 años de duración. La mayoría de las iglesias hispanas alrededor del mundo acostumbran y prefieren adquirir sus materiales de educación cristiana en intervalos anuales o semestrales. El currículum por lo tanto ha sido diseñado para una secuencia de 3 años de instrucción, en un total de 6 semesters.
- Recursos contextualizados. El programa ha sido rediseñado para satisfacer más efectivamente las necesidades de las iglesias, ministerios y comunidades latinas. La música ha sido transformada para incluir sonidos y ritmos representativos de las múltiples culturas en latinoamérica. Los videos han sido editados y narrados en un hermoso español internacional. Las Guías para el Líder han sido adaptadas para el uso en congregaciones de diversos trasfondos culturales en los cuales las actividades con los niños pudieran requerir diversos materiales. Incluso los videos para el tiempo de misiones ahora pueden ser sustituidos con historias de misioneros de origen latino que sirven alrededor del mundo.
- Paquetes digitales con precios a la medida. Los Paquetes para el Líder se ofrecen como un currículum digital con un precio ajustado a las necesidades de congregaciones de diversos tamaños: Menos de 100 miembros, 101-200 miembros, o más de 200 miembros.
Para mayor información, o para obtener muestras del Proyecto Evangelio para niños Semestre 1, por favor visita nuestra página web: proyectoevangelio.com
